การใช้สิทธิเลิกสัญญาการซื้อ

คำแปลภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมายและเป็นฉบับที่ถูกต้องแท้จริงคือฉบับภาษาเยอรมัน ซึ่งเผยแพร่อยู่ที่ https://lingoshu.com/withdrawal การเลือกใช้ภาษานี้ไม่จำกัดสิทธิที่ท่านพึงมีตามกฎหมายของประเทศที่ท่านพำนักอยู่

มีผลบังคับใช้: 28 มิถุนายน 2026

ในฐานะผู้บริโภค โดยหลักการแล้วท่านมีสิทธิเลิกสัญญาที่ทำขึ้นทางอิเล็กทรอนิกส์ (สัญญาทางไกล) เกี่ยวกับบริการดิจิทัลได้ภายใน 14 วันโดยไม่ต้องระบุเหตุผล การซื้อของท่าน (LingoShu Pro แพ็กเกจนาที) ดำเนินการผ่านการซื้อภายในแอปของ Apple ผู้ขายและตัวแทนเรียกเก็บเงินคือ Apple Distribution International Ltd. ดังนั้นการใช้สิทธิเลิกสัญญาและการขอคืนเงินจึงดำเนินการโดยตรงผ่าน Apple ปุ่มด้านล่างนี้จะนำท่านไปยังฟังก์ชัน «รายงานปัญหา» (Report a Problem) ของ Apple โดยตรง ซึ่งท่านสามารถใช้เริ่มกระบวนการเลิกสัญญาหรือขอคืนเงินได้

ท่านจะถูกนำไปยัง Apple (reportaproblem.apple.com) ซึ่งเป็นที่ที่ท่านทำการซื้อ และเป็นที่ที่มีการดำเนินการเลิกสัญญาหรือขอคืนเงิน หากท่านมีข้อสงสัย เรายินดีช่วยเหลือท่านที่ [email protected]

ข้อพึงทราบ: สำหรับบริการดิจิทัล สิทธิเลิกสัญญาของท่านอาจสิ้นสุดลงก่อนกำหนดได้ตามมาตรา 356 วรรค 5 ของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) เมื่อการให้บริการได้เริ่มขึ้นแล้วโดยท่านได้ให้ความยินยอมล่วงหน้าอย่างชัดแจ้ง และท่านได้รับทราบว่าสิทธิเลิกสัญญาจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการให้บริการเสร็จสมบูรณ์ ทั้งนี้ Apple เป็นผู้ขอรับความยินยอมนี้ในระหว่างขั้นตอนการซื้อ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ในเงื่อนไขการใช้งาน (ข้อ 7)